A Retired Old Sage Takes His Disciple on a Journey
Intaishita Ossan Kenjada ga Manadeshi ga Tsuihou Sarete Kita no de Shoushin Ryokou ni Tsureteiku: Slow Life na Tabi no Tsumori ga, Nazeka Sekai Saikyou no Shitei ni Natte Ita · 引退したおっさん賢者だが愛弟子が追放されてきたので傷心旅行に連れて行く ～スローライフな旅のつもりが、なぜか世界最強の師弟になっていた〜 · He Is a Retired Old Sage, but His Beloved Disciple Has Been Expelled, So He Takes Her on a Heartbreak Trip: He Intended to Travel in a Slow Life Fashion, but for Some Reason He Ended Up Becoming the World's Strongest Master and Disciple · Seorang Sage Tua Yang Sudah Pensiun Mengajak Muridnya Dalam Sebuah Perjalanan
"Allons-nous faire une aventure, comme au bon vieux temps ?"
Bien qu'il soit orphelin, Roge s'entraîne fort et devient connu sous le nom de "Sage". Son cher élève, Liliane, vint lui rendre visite.
"Roge-sensei... j'ai été expulsé."
Liliane a été employée comme mage de cour royale, mais après avoir été épuisée par l'environnement de travail rude et les relations humaines ombragées, elle a été congédiée sans qu'on lui dise pourquoi. Dans une tentative de guérir son cœur épuisé, Roge l'invite à une aventure pour soulager son chagrin.
"Sensei, je veux voyager avec toi, revivre ces beaux jours encore !"
Et donc commence un voyage lent, suivant les chemins qu'ils ont parcourus ensemble, mais les deux, qui sont tous deux trop talentueux pour leur propre bien, finissent par laisser des légendes derrière eux dans tous les endroits où ils allaient...
Résumé traduit automatiquement de l'anglais.
From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage
pas encore d'affiche
