Bobby ni Kubittake

Le "Bobby" mentionné dans le titre est en fait 17-year-old Akihiko Nomura, un enfant de l'école secondaire sous-réalisant avec un profond amour pour les motos. Ses notes échouent, et son père – traditionnel et strict (mais qui doit avoir aussi à un moment donné cédé et lui a permis d'avoir une moto) – essaie tout ce qu'il peut penser pour obtenir l'enfant de postuler à l'université. Sa mère est si silencieuse qu'elle n'existe pas. Vraiment, son système de soutien repose entièrement sur sa petite sœur aux petits seins, qui n'est qu'un naze, mais l'encourage à sa façon.

Bobby fait peu d'autre chose que de travailler sur son vélo. Il nettoie son vélo. Il harmonise son vélo. Il fait du vélo. On l'appellerait une moto otaku. Sa plus récente réalisation semble avoir été d'obtenir des photos de lui-même lors d'un voyage sur route imprimé dans un magazine de motocyclistes hobby. Cela conduit à un résultat inattendu: une fille de son âge, qui a pris ce problème sur un caprice, décide de lui écrire une lettre. Une longue lettre qui délire, mais qui rêve romantique. Bobby admet à sa sœur qu'il n'a jamais reçu de lettre d'une fille avant. Il répond : "J'ai reçu ta lettre. Je suis heureuse parce que c'était une fille."

Bobby n'est pas un gamin bien rond. Il parle à peine – même à sa propre famille – et les « lettres » qu'il écrit à la fille mystérieuse consistent généralement en une seule phrase. Son obsession pour la moto prend beaucoup de temps, au point qu'il quitte l'école pour travailler dans un bar de motards.

Résumé traduit automatiquement de l'anglais.