Do Around Forty Ossan Dream of Slow Life?

Un homme d'âge moyen fatigué, Makoto (38 ans, célibataire), a été attaqué par des voyous dans un parc nocturne et est mort. Ou bien il pensait, mais quand il s'est réveillé, il s'est retrouvé dans un donjon dans un autre monde ! Non seulement son corps était devenu plus jeune, mais il possédait aussi le pouvoir d'un mage spirituel capable de contrôler les flammes noires!! Heureux pour cette opportunité, Makoto a fait ses adieux à ses terribles jours au Japon et a fait équipe avec Yuuka, une lycéenne tsundere avec un chapeau de sorcière qui a ses propres circonstances. Ensemble, ils ont décidé de commencer une nouvelle vie. Contrer les monstres, remplir les demandes, et réaliser une vie lente! Pour cela — d'abord, échappez au donjon!!

"Votre travail est de me protéger des monstres, facile, non?"
"Qu'attendez-vous d'un gars qui avait presque 40 ans ?"

Le couple étrange d'un ancien homme d'âge moyen et d'une lycéenne, qui s'entend bien malgré leurs querelles, vise à devenir le plus fort pour une vie lente.

Résumé traduit automatiquement de l'anglais.