Elysium

En 2113, une équipe de scientifiques est envoyée en Antarctique pour étudier l'activité sismique anormale de la région. Près de l'épicentre de l'activité, l'expédition découvre de vastes marques de terre, comme les paléoglyphes Nazca dessinés dans le désert péruvien. L'étrange est encore la présence d'une énorme caverne souterraine sous ces symboles. Au fond du chasme, une partie d'une énorme tour de juts du sol. Armée de caméras ultranumériques, l'équipe scientifique transmet ses conclusions au Centre de commandement. Un explorateur trace l'image d'un tableau d'étoiles gravé sur l'extérieur de la tour. La tour commence à émettre un sinistre hurlement comme si elle était possédée par des forces démoniaques. Un par un, les membres de l'expédition s'endorment et meurent. Ceux qui observent la scène au centre de commandement surveillent sans défense. Alors que le bruit à haute fréquence étouffe leur quartier général, ils succombent trop et meurent dans l'agonie. Lorsque les ondes de la fréquence sont analysées, elles sont découvertes comme une balise dirigée sur la planète Elysium, qui se trouve au-delà du système solaire de la Terre.

Van, le héros réticent de l'histoire, est un livreur de pizza de 18 ans à Manhattan. Il participe au sport le plus populaire du 22e siècle -- la course turbo jai alai. Ces courses sont rapides et mortelles qui intègrent la réalité virtuelle dans la compétition. Il est profondément amoureux de Lydia, une ballerine talentueuse. Dans la métropole futuriste chaotique, ils n'ont que les uns les autres et leurs rêves.

Résumé traduit automatiquement de l'anglais.