I was Transferred to Another World and Became a Teacher, but I'm Feared as a Witch: Aoi-Sensei's Academy Struggle Log
Isekai Teni Shite Kyoushi ni Natta ga, Majo to Osorerareteiru Ken ~Aoi-sensei no Gakuen Funtou Nisshi~ · 異世界転移して教師になったが、魔女と恐れられている件~アオイ先生の学園奮闘日誌~ · The Fearsome Witch Teaches in Another World: Ms. Aoi's Lesson Plans · Fui llevada a otro mundo, me convertí en maestra, pero ahora todos me temen como a una bruja
Séparé de sa vie pour des raisons inconnues, Aoi Konominato se réveille comme un enfant dans un monde inconnu, toujours hanté par le regret et les buts laissés inaccomplis. Après douze années d'apprentissage sous la tutelle d'un sage elfique nommé Owain, elle maîtrise l'art de la sorcellerie et est envoyée par son sage — si excentrique — mentor à la célèbre Académie Fiddich pour servir d'instructeur et poursuivre ses études.
Des souvenirs amers de sa vie passée en tant que jeune enseignante encore à ses talons, mais malgré sa réticence initiale, Aoi sait que c'est sa chance de faire mieux. Mais la détermination ne suffit pas. Entre élèves malfaisants de naissance noble et instructeurs élitistes, Aoi a peut-être mordu plus qu'elle ne peut mâcher... ou elle pourrait être l'ingrédient manquant l'académie doit devenir un paragone de l'égalité et de la discipline éducative.
La classe est en session, et la terrible sorcière de l'Académie Fiddich est venue prête à leur enseigner une leçon qu'ils n'oublieront pas bientôt.
Source : J-Novel Club, vol. 1
Résumé traduit automatiquement de l'anglais.