Loop 8-shume wa Shiawase na Jinsei wo ~7-Shuubun no Keikenchi to Daisan Oujo no "Kantei" de Kakusei shita Ore wa, Aibo no Behemoth to Tomo ni Musou suru~
8th Loop for the Win!: With Seven Lives' Worth of XP and the Third Princess's Appraisal Skill, My Behemoth and I are Unstoppable! · ループ8周目は幸せな人生を ～7周分の経験値と第三王女の『鑑定』で覚醒した俺は、相棒のベヒーモスとともに無双する～
C'est une histoire sur Remille, un aventurier qui est mort. Plus précisément, il est mort beaucoup — sept fois maintenant, toujours aux mains de monstres vicieux. Chaque fois, cependant, il est revenu au même jour, trois ans avant. Il a tout essayé à ce stade, du combat de l'épée aux arts magiques à l'apprivoisation des bêtes, mais ça finit toujours de la même façon. Y a-t-il de l'espoir pour lui dans cette 8ème boucle de sa vie ?
Peut-être qu'une rencontre avec la princesse Ciel pourrait changer les choses ? Son œil magique peut voir tous les futurs possibles – et avec les vastes magasins de Remille de XP de sept vies d'aventure, tout est possible ! Ajoutez au fait que son ancienne amie féline Catra n'est pas exactement ce qu'elle semble (et comment la princesse elle-même veut faire la fête avec lui) et cette 8ème boucle pourrait être le charme !
Résumé traduit automatiquement de l'anglais.
