Strongest Curse Clan Reincarnation ~The Cheat Magician's Slow Life~
Saikyou Juzoku Tensei ~Majutsu Otaku no Risoukyou~ · 最強呪族転生～魔術オタクの理想郷～ · Strongest Curse Clan Reincarnation ~A Magic Geek's Utopia~ · Strongest Curse Clan Reincarnation: A Magic User's Utopia
Je, qui aurais dû mourir après avoir été frappé par une voiture, suis né de nouveau dans un autre monde. Cependant, je suis né dans une petite famille ombragée qui utilisait des marionnettes en bois magiques et contrôlées, le Marren Clan. Ayant un fort intérêt pour la magie depuis ma vie précédente, je passe mon temps à étudier la magie avec zèle jusqu'à ce que même les gens dans les environs se retirent. Un jour, j'ai entendu dire que j'allais me marier avec ma petite sœur quand j'avais 16 ans, conformément aux traditions du clan Marren, et j'ai décidé de fuir dans la ville. Pour l'instant, depuis que j'ai la magie la plus forte, je suppose que je devrais rester oisive autour de gagner seulement assez d'argent pour que je n'ai pas à travailler toute ma vie.
Title Note: Quand le manga est sorti, c'était sous le même titre que le roman léger, Strongest Curse Clan Reincarnation ~The Cheat Magician's Slow Life~. Cependant, par la sortie de Volume 1, le sous-titre a été modifié, faisant le nouveau titre complet : Strongest Curse Clan Reincarnation ~A Magic Geek's Utopia~.
Résumé traduit automatiquement de l'anglais.
