The "Inkya" Girl Sitting Next to Me Was My Favorite Singer: Sing My Song!
Tonari no Seki no Inkya Joshi ga Oshi Utaite Datta: Ore no Kyoku o Uttatekure! · 隣の席の陰キャ女子が推し歌い手だった~俺の曲を歌ってくれ!~ · Tonari no Seki no Inkya Joshi ga Oshi Utaite Datta: Ore no Kyoku wo Uttatekure! · Gadis Introvert di Kursi Sebelah Ternyata Penyanyi Favoritku: Tolong Nyanyikan Laguku!
"Pourquoi ma chanteuse préférée chante-t-elle ma chanson ?"
Tsunagu Kurose, un lycéen passionné de musiques, mais une voix chantante terrible, reçoit souvent des critiques chaque fois qu'il les affiche sur Internet. Un jour, tout en assumant la responsabilité de prendre des photos commémoratives du festival culturel à contrecœur avec Otoha Hinomori - un camarade de classe tranquille assis à côté de lui, son ami d'enfance Tetsu Tamura était dans un dilemme à cause des accidents inévitables se produisant sur la scène dirigée par son club. Sans hésiter, Tsunagu lui donne les chansons instrumentales démo qu'il a composées pour sauver la situation. Malheureusement, Tetsu ouvre le mauvais fichier musical avec les terribles paroles de Tsunagu, ce qui lui donne l'impression qu'il veut se trouer à cause de ce malheur. Désespérée par cette situation misérable, Otoha enlève ses lunettes épaisses, s'empare fermement du micro et bourdonne cette chanson !
"Cette voix n'est-elle pas semblable à la glaciale - la chanteuse que j'ai toujours admirée...!"
Source: Takeshobo, traduit
Résumé traduit automatiquement de l'anglais.