Youth is a Love Triangle Loop
Seishun wa Sankakukei no Loop · 青春は三角形のループ · Thanh xuân là một vòng lặp hình tam giác
Parce que je l'ai regardée de plus près que n'importe qui d'autre. Qu'elle est tombée amoureuse. Et que celle dont elle est amoureuse... est ma meilleure amie – notre amie d'enfance commune. Déterminé à laisser tomber ses propres sentiments et à soutenir son amour, le protagoniste, Tsubaki, se décide. Grâce à ses efforts, les deux amis d'enfance – toujours du côté de l'autre – se retrouvent finalement ensemble. Après avoir tout vu, Tsubaki passe une nuit sans sommeil, étouffant l'envie de crier... Puis, lorsqu'il ouvre les yeux, il se retrouve une semaine dans le passé, au moment où il a abandonné ses sentiments.
(Source: ComicWalker, édité)
Résumé traduit automatiquement de l'anglais.
